晴空如洗，微风拂过山脊。巴姆展开巨大的白色羽翼，在云层间平稳滑翔。银色的鳞片在阳光下反射出柔和的光芒，他那数米长的龙躯轻轻摆动，背上稳稳坐着米娅和哈尼亚。米娅的金色双麻花辫被风吹得微微扬起，她一只手抓着巴姆颈侧的鳞片，另一只手护着身边的小修女，尖顶宽檐帽压得低低的，蓝色长袍的下摆在风中猎猎作响。
“巴姆，再飞慢一点！哈尼亚抓不稳啦！”米娅回头喊道，声音里带着掩不住的笑意。
哈尼亚小小的身体缩在米娅怀里，银发被风吹得有些凌乱，长款修女服的兜帽滑到了脑后。她睁着亮晶晶的眼睛，望着下方不断后退的森林和河流，兴奋得小脸通红，却又紧紧揪着米娅的袍子：“呜……好高……可是好漂亮啊！”
巴姆低沉的龙吟声在喉间响起，像是在轻笑。他调整角度，缓缓降低高度，不多时便看见一座依山傍水的小镇。镇上石板街道干净整洁，中央的露天剧场彩旗飘扬，人声鼎沸。他找了片空地落下，身体在白光中缩小，重新变回那个长着龙角的银发少年，灰色外套和棕色长裤上几乎没有一丝灰尘。
“到了。”巴姆伸出手，先把哈尼亚抱下来，又扶着米娅跳到地上。他的红眼睛弯起温柔的弧度，“今天演的是《星空下的旅人》，听说很适合小孩子看。”
哈尼亚一落地就蹦跳起来，拉着两人的手往剧场跑：“快快！要开始了！”
剧场里座无虚席，木质舞台上，演员们穿着华丽的戏服，用夸张却真挚的表演讲述着一位少年与魔女相遇、共同对抗命运的故事。哈尼亚坐在两人中间，眼睛一眨不眨，小手时而紧张地抓住巴姆的衣袖，时而兴奋地拍掌。米娅侧过头，看见巴姆正低头给哈尼亚剥橘子，动作细致耐心，心头不由得涌起一股暖意。她悄悄伸出手，在桌子底下轻轻碰了碰巴姆的手背，少年红着耳尖，却没有躲开，只是反握住她，掌心温热干燥。
表演在掌声和笑声中结束时，天色已近黄昏。
三人顺着人流来到镇上最热闹的餐厅。木桌被擦得发亮，空气里飘着烤肉和香草的浓郁香气。巴姆点了儿童份的蜂蜜煎饼给哈尼亚，自己和米娅则要了炖牛肉和新鲜蔬菜沙拉。哈尼亚吃得腮帮子鼓鼓的，不时把叉子递到巴姆嘴边：“巴姆哥哥也吃！这个甜甜的！”
米娅看着这一幕，忍不住笑出声。她用勺子舀了一勺浓汤，吹凉后递到巴姆唇边：“张嘴。”巴姆愣了一下，乖乖张口，耳尖又红了。米娅自己也尝了一口，满足地眯起眼睛，三人之间流淌着安静而甜蜜的温馨。
饭后，夜市亮起了各色魔晶灯。街道两旁摊位林立，卖糖人的、烤玉米、吹糖画的，还有小丑表演杂技。哈尼亚提着巴姆给她买的兔子灯笼，蹦蹦跳跳地跑在前面，银发在灯火中闪着柔光。巴姆和米娅并肩走在后面，少年偶尔会停下来，给米娅买一串糖葫芦，或者帮她把被风吹乱的麻花辫重新理顺。米娅吃着糖葫芦，侧头看他，蓝色的眼睛里满是笑意：“今天……好像一家人出来玩呢。”
巴姆轻轻“嗯”了一声，龙角在灯光下映出淡淡光晕：“一直这样就好了。”
夜渐深，哈尼亚终于玩累了，眼皮开始打架。三人回到预订的温泉旅馆，房间里铺着干净的榻榻米，窗外能听见泉水叮咚。巴姆哄着哈尼亚躺下，给她盖好被子，轻轻拍着她的后背，低声哼起古老的龙族摇篮曲。哈尼亚抓着他的衣袖，小声呢喃：“巴姆哥哥……米娅姐姐……晚安……”没多久便沉沉睡去，小脸上还带着满足的笑。
巴姆和米娅对视一眼，悄悄退出房间，带上了门。
旅馆后方是露天的私人温泉，蒸汽袅袅升起，月光洒在水面上如碎银。两人换了浴衣，先后走进池中。水温恰到好处，驱散了一天的疲惫。米娅背对着巴姆，轻声说：“帮我擦擦背吧……今天飞了那么久，肩膀有点酸。”
巴姆喉结滚动了一下，拿起木盆舀了热水，动作轻柔地将温水浇在她肩头，又用毛巾仔细擦拭。米娅的金色长发湿漉漉地贴在背上，露出白皙的颈线。他指尖微微颤抖，却始终克制而温柔。擦完后，米娅转过身，也拿起毛巾给他擦背，少年宽阔的肩背在蒸汽中显得格外可靠。她小声说：“巴姆……谢谢你一直陪着我们。”
巴姆的声音低低的，带着笑：“我也是……很开心。”
洗浴完毕，两人裹着浴衣回到房间。米娅坐在镜前，巴姆拿起吹风机，仔细地帮她吹干每一缕金发。热风拂过，米娅舒服地眯起眼睛，透过镜子看着少年专注的侧脸，心跳声在安静的房间里格外清晰。头发吹干后，两人并排躺在榻榻米上，哈尼亚睡在中间，小小的身子像只小猫。
巴姆伸手关了灯，黑暗中只剩窗外淡淡的月光。米娅悄悄把手伸过去，勾住了他的小指。少年反握住她，掌心温暖。
就在两人即将睡着时，窗外忽然传来远处隐约的龙吟声——低沉、悠远，仿佛带着某种急切的呼唤。巴姆的龙角轻轻颤动，睁开了眼睛，在黑暗中与米娅对视了一眼。