The afternoon sun cast long shadows across Luo Xin Street, where the smell of grilled meat and fried rice mingled with exhaust fumes from passing scooters. Song Shuhang pushed open the glass door of Glory Beef Restaurant, patting his stomach with satisfaction. The special combo had been worth the twenty-minute wait, though now he'd have to hustle back to campus for his two o'clock lecture.
He turned left, weaving through the usual crowd of shoppers and students. Just ahead, a young woman was struggling with a large pink suitcase, its wheels catching on a crack in the pavement. She was tall—really tall—with long legs encased in fitted jeans and a simple white blouse that seemed almost too clean for the street. Her hair was tied in a messy ponytail, and she looked around with wide, curious eyes, like a tourist who had taken a wrong turn into another country.
Song Shuhang adjusted his glasses and stepped to the side, giving her space to pass. She yanked the suitcase free with a small grunt of triumph, smiled to herself, and continued forward. As she brushed past him, he caught a faint scent—like lavender, but sweeter, almost floral in a way he couldn't place. He glanced back once, shrugged, and continued toward the bus stop.
The girl with the suitcase was Yu Rouzi, and she was lost.
She stopped in the middle of the sidewalk, pulling out her phone for the hundredth time. The map application kept spinning, the little loading icon mocking her. "Ghost Lamp Temple should be on this street," she muttered, squinting at a faded sign above a convenience store. "But all these buildings look the same."
She approached a middle-aged man selling roasted chestnuts from a cart. "Excuse me, sir. Could you tell me where the Ghost Lamp Temple is?"
The man looked up from his phone, chewing a mouthful of chestnut. "No idea. Never heard of it." He returned to his screen.
Yu Rouzi's shoulders sagged. She tried again with a woman pushing a stroller. "Sorry, I'm not from around here," the woman said without stopping.
By her fourth attempt, the sun had shifted noticeably, and her phone battery dropped to five percent. She ducked into the shade of a tired-looking awning and tried the map one last time. The screen flickered and went black.
"No, no, no..." She pressed the power button. Nothing. "I charged it this morning! What kind of crappy mortal device is this?" She shook the phone as if that would help, then shoved it into her pocket with a huff.
A shadow fell over her. She looked up to see a woman standing there, smiling. The newcomer was older, perhaps in her late twenties, with sharp features and hair pulled back into a tight bun. She wore a stylish black dress and carried a small leather handbag.
"Excuse me," Yu Rouzi said, hope rising. "Do you know where Ghost Lamp Temple is? I've been looking all day."
The woman—Yu Zi—tilted her head. "Ghost Lamp Temple? Why would you want to go there?"
"I... I have business there." Yu Rouzi tried to sound important, but her voice cracked. She had been told not to talk to strangers, but she was desperate, and this woman seemed kind enough.
Yu Zi's smile widened. "Ah, I see. You're in the wrong area entirely, dear. This is Jiangnan University City. Ghost Lamp Temple is in the Luo Xin Street area of City J, not here."
Yu Rouzi's face fell. "City J? But I specifically—"
"Many people make that mistake," Yu Zi said smoothly. "The names are similar. I'm heading back to City J right now, actually. I can take you there if you want."
Yu Rouzi hesitated. Her parents had warned her about trusting strangers, about the dangers of the mortal world. But what choice did she have? Her phone was dead, the temple wasn't here, and she had a spirit ghost to capture. Father would be so proud if she completed her first mission without any help.
"You really know the way?" Yu Rouzi asked.
"Of course." Yu Zi gestured toward a sleek black car parked a few meters away. "It's only a short drive. I can drop you off right at the temple gates."
Yu Rouzi bit her lip. The woman's eyes were warm, her face friendly. She looked like someone's aunt, someone safe. "Okay. Thank you so much."
She grabbed her suitcase and followed Yu Zi to the car. Never once did she look back at the boy with glasses who had stepped aside for her, the one who might have been her destined encounter if the world had bent differently.
Song Shuhang, meanwhile, was already on the bus, scrolling through the strange QQ group on his phone. "Huangshan Zhenjun is really committed to this roleplay," he muttered, laughing to himself. "Claiming he can see fate and that I was supposed to meet a 'Daoist with a butterfly spirit' today. Sure, old man. Sure."
The bus pulled away, and he forgot all about the tall girl with the pink suitcase.
---
The drive was smooth, the car's interior cool and smelling of artificial pine. Yu Rouzi chatted happily about her studies, about how exciting it was to be out on her own for the first time. Yu Zi nodded along, making agreeable noises, her hands steady on the wheel.
"You know," Yu Zi said as they turned onto a quieter road, "the temple is a bit remote. It's at the end of a long alley. I can take you to my office first—it's nearby—and we can walk from there."
"That's very kind of you." Yu Rouzi smiled, her guard completely down.
The building they stopped at looked like a warehouse, its gray walls covered in faded graffiti. Yu Zi led her inside, through a narrow hallway, and into a room lit by a single bare bulb. There was a bed in the corner, a table with papers, and a strange smell—like old incense and something metallic.
"Why don't you sit down? I'll get you some water." Yu Zi gestured to the bed.
Yu Rouzi sat, her suitcase beside her. "Thank you, Miss... I didn't catch your name."
"Yu Zi. Call me Yu Zi."
"Yu Zi? That sounds like—"
The room tilted. Yu Rouzi blinked, trying to focus on the woman's face. "I feel... strange..."
"Just relax," Yu Zi said, her voice now cold, flat. "You've had a long day."
Yu Rouzi tried to stand, but her legs wouldn't obey. Her vision blurred, and she slumped back onto the mattress. The last thing she saw was Yu Zi pulling rope from the table drawer, her smile gone, replaced by something sharp and hungry.
---
When Yu Rouzi woke, her wrists were bound above her head, her ankles tied to the bedposts. The room was darker now, lit only by a single candle on the table. She struggled, but the ropes held firm.
"Let me go!" she shouted, her voice cracking. Her spiritual energy felt sluggish, blocked by whatever drug they had used.
The door opened, and Yu Zi entered, followed by an old man with a long beard and narrow eyes. He wore a gray robe embroidered with claw patterns. The air around him seemed to grow cold.
"So," the old man said, his voice dry as autumn leaves, "this is the Spirit Butterfly's daughter."
Yu Zi bowed. "Yes, Sect Leader Tan. She came to me like a lamb to the slaughter. Followed without question."
"Good." Tan Zhu stepped closer, examining Yu Rouzi like a piece of merchandise. "A third-rank cultivator, and so young. Her spiritual essence will be perfect for the ghost lamp."
Yu Rouzi's heart pounded. "What do you want with me? If you hurt me, my father will—"
"Your father won't find you," Tan Zhu said calmly. "The Three Claw Sect has ways to hide from Spirit Butterfly Island. You are mine now, little bird."
He turned and walked to the door. "Prepare her for binding. I'll be back after midnight."
Yu Zi smiled, pulling a vial of oily liquid from her pocket. "With pleasure, Sect Leader."
Yu Rouzi screamed, but the walls were thick, and no one heard her—not the mortal students laughing in the streets of Jiangnan, not the old man on the bus who had stepped aside for a tall girl with a suitcase, and not Song Shuhang, who was already in bed, dreaming of xianxia novels and wondering why his phone had chirped with a message from Huangshan Zhenjun: "The thread of fate has snapped. Beware."