퇴수거 안뜰은 좁고 후미졌다. 벽은 석회가 벗겨져 누런 벽돌이 드러났고, 바닥은 구덩이가 패여 있었다. 냉월리가 벽에 묶여 있었다. 쇠사슬은 팔목과 발목을 깊이 감았고, 등은 축축한 벽돌 벽에 밀착되어 있었다. 그녀의 흰 옷은 이미 찢겨져 거칠게 벽에 걸쳐져 있었다. 그녀의 가슴은 옷깃이 벌어진 틈으로 드러나, 처연하게 벽을 뚫고 나와 두 개의 창문처럼 벽돌 틈에 박혀 있었다. 냉기는 그 사이를 스치며 젖꼭지를 꼿꼿이 세웠고, 마치 겨울의 매화 가지처럼 냉엄하고 곧았다.
뜰 밖은 이미 인산인해를 이루었다. 사람들은 짓밟고 밀치며 인파를 이루고 있었다. 어떤 이는 누더기 옷을 입고, 어떤 이는 천을 두르고, 더러는 제대로 씻지도 못한 얼굴에 눈곱과 콧물이 뒤범벅이 되어 마치 기름때를 바른 듯했다. 이들은 바로 그녀가 한때 검을 휘둘러 간난을 구제하고, 한줌의 동전으로 그들의 저잣거리를 세웠던 백성들이었다.
“이게 바로 그 검선이야?”
앞쪽에 있던 무뢰한은 침을 삼켰다. 손에는 엽전 한 닢이 움켜쥐어져 있었고, 동전 틈새로는 더러운 기름때가 흘러내렸다.
“그래, 그 여자야. 저 위엄을 봐, 한창 매달렸는데도 전혀 동요하지 않잖아.”
그는 사람들 틈을 비집고 다가가서는 주저함 없이 엽전으로 냉월리의 젖가슴 옆을 문지르기 시작했다. 동전의 테두리는 이미 녹슬었고, 피부에 마찰되자 고통과 가려움을 동시에 불러일으키며 오싹한 감각을 전했다.
냉월리의 눈에는 아무런 감정도 깃들지 않았다. 그녀는 저 멀리 어느 곳의 깨진 기왓장을 바라보고 있었는데, 눈빛은 마치 시든 못을 응시하는 듯 담담했다. 무뢰한이 문지를수록 동전은 더 거칠게 미끄러졌고, 젖가슴의 연한 살은 압착되어 붉게 충혈되었으나 그녀는 여전히 미동도 하지 않았다.
사람들은 점점 더 가까이 다가왔다. 뒷사람들은 더듬거리며 손을 내밀었고, 더러는 과감히 손을 넣어 그녀의 허리와 허벅지를 주물렀다. 발가락은 여름에 경작지에 진흙이 끼듯, 그녀의 허벅지 안쪽을 따라 쓸려 내려왔다. 그녀는 속옷도 입지 않아, 거친 손가락이 그 표면을 더듬으며 축축한 물기를 움켜쥐었다.
“야, 얘는… 얼음 덩어리 같은 피부야, 차가운 느낌이 없는데?”
한 손에는 동전을 쥐고 다른 손은 그녀의 복부를 주무르며, 배꼽 아래로 한 치 두 치 내려갔다.
냉월리는 여전히 표정 하나 변하지 않았다. 그녀는 담담히 고개를 숙여 저 아래의 손가락들을 바라보았다. 그들은 마치 진흙밭의 지렁이처럼 꿈틀거리며 발가락 사이를 한 움큼 한 움큼 파고들었다. 어떤 사람은 애지중지 만지는 듯하다가 갑자기 세게 꼬집어 아린 통증을 주기도 했다. 그 통증이 쇄골까지 퍼져나갔다. 그러나 그녀는 이를 갈거나 싫은 기색을 드러내지 않았다.
돌아서서 골목 어귀에 버티고 서 있던 덩 사장이었다. 덩 사장은 키가 크고 몸집이 건장했으며, 얼굴에는 번지르르한 기름기가 흘러내리고 더벅머리에는 노란 피부가 드러나 있었다. 그는 냉월리의 뒤에 다가가자 손에 든 기름 묻은 띠를 느슨하게 풀었다. 바지는 무릎까지 흘러내렸고, 아래의 물건은 살짝 튀어나와 두꺼운 입술 사이에 물컹하게 박혀 있었다.
“검선 년아, 나는 길을 양보했으니 나도 한번 즐겨야지.”
그가 웃으며 냉월리의 뒤에 다가서자 바지가 그녀의 엉덩이를 스쳤고, 뒤에서 그녀의 허리를 덮쳤다. 촉촉하고 축축한 물건이 그녀의 허벅지 사이를 더듬다가 천천히 밀려 들어왔다. 순간적으로 촘촘하고 압박감이 있는 이물감이 그녀의 몸 안쪽으로 밀려들어왔다. 뒤에서 정수리까지 전해지는 강한 압력이 그녀의 복벽을 팽팽하게 밀어 올렸다.
동시에 그는 고개를 숙여 그녀의 귀에 속삭였다.
“들었어? 그 소란, 바로 네 백성들이야. 네 가슴을 만지작거리며 네 궁둥이를 움켜쥐고, 네 몸 구멍은 지금 한 푼 한 푼씩 헤아리며 즐기고 있어.”
냉월리는 눈을 감았다. 그녀의 귀에는 바깥에서 들려오는 웃음소리와 욕지거리가 섞여 들렸다. 누군가는 외쳤다: “검선, 곧 죽을 것 같아도 검기를 쏟아내지 그래! 우리를 다 죽여 버리라고!” 허스키한 목소리가 냉월리의 고막을 찔렀고, 이어서 다른 이가 대답했다: “죽어? 그 여자를 죽인들 무엇하나? 그녀는 우리 돈으로 산 놈이야!”
이 말은 그녀의 심장에 꽂혔다.
덩 사장이 움직이기 시작했다. 한 번 내리칠 때마다 배가 부풀어 오르는 듯했다. 배꼽 아래에서부터 명치까지 이어진 그 압력은 실처럼 그녀를 뒤에서 앞으로 켕겼다. 그가 찌를 때마다 공기를 앞으로 밀어내어 숨이 막히게 만들었고, 그의 아랫배가 그녀의 볼기에 부딪혀 ‘짝짝’ 소리를 냈다. 그는 리듬을 맞춰 한 번 깊게 찌르고 한 번 멈추며, 그 사이사이 귀에 냉기를 불어넣었다.
“느껴지냐? 네가 한때 저잣거리를 지키며 측은히 여겼던, 그 목숨을 걸고 네 신전 문턱을 넘었던 녀석들이, 지금은 아무렇게나 만지작거려도, 네가 한마디 거역할 수 없는 신세가 되었구나.”
냉월리의 손가락이 살짝 떨렸다. 도심 속에 무언가가 금이 가는 듯했다. 한 줄기 미세한 파열음이 흉곽 깊숙이 울려 퍼졌다. 그러나 그녀의 얼굴은 여전히 담담했다. 눈빛은 여전히 고요했다. 비단 그 고요함 속에는 빙하와 같은 무미건조함이 아니라, 막 깨어난 혼란이 깃들기 시작했다.
뜰 밖의 웃음소리는 점점 거칠어졌고, 누군가는 손을 내저으며 그녀의 젖가슴을 문지르며 소리쳤다: “더 쎄게 해! 이 여자는 검기로도 막지 못하니까, 그냥 길거리 창녀야!” 이 말은 나비처럼 그녀의 도심 속 파문을 일으키며 원을 그리며 번져 갔다.
덩 사장이 갑자기 깊이 찔렀다. 냉월리의 배가 긴장하며 부풀어 올랐고, 아랫배가 운동하듯 수축했다. 그 충격은 내장을 뚫고 나와 갈비뼈를 가르고 심장을 겨누었다. 그녀의 호흡이 짧아졌다. 귀에서 들려오는 소란, 촉촉한 마찰 소리, 뒤에서 들려오는 조롱, 이 모든 것이 마치 폭포처럼 그녀의 의식을 감싸 안았다. 그 순간, 그녀는 자신의 몸이 더 이상 자신의 것이 아님을 느꼈다. 그것은 단지 쾌락을 담는 그릇일 뿐, 마음은 더 이상 깃들지 않았다. 오히려 이렇게 됨으로써 이상한 해방감이 솟아올랐다.
그녀는 목을 뒤로 젖혀 땅을 향해 떨어졌다. 얼굴은 허공을 향해 열려 있었고, 눈은 흐릿해져서 하늘빛조차 분간할 수 없었다. 그녀의 아랫도리는 이미 젖어 흐르고 있었고, 허벅지 안쪽으로는 탁한 물기가 흘러내려 발목의 쇠사슬을 적셨다. 백성들의 웃음소리가 귓가에 다시 들려왔다: “봐, 검선이 물을 흘리고 있어, 저 창녀가 맞아!” 이 말이 한 줄기 송곳처럼 그녀의 도심을 찔렀고, 첫 번째 금이 갔다. 균열은 전신으로 퍼져 나가 마치 촘촘히 이어진 쇠사슬처럼 그녀의 경락과 혈맥을 감쌌다.
덩 사장은 움직임을 멈추고, 그녀의 귀에 입술을 대고 낮게 웃었다. “느껴지냐? 지금의 너는 아무것도 지키지 못한다. 네가 한때 지켰던 것들은 모두 한 줌의 재가 되어, 이제 겨우 내 한 방울의 정액을 갈망할 뿐이다.”
냉월리는 미동도 하지 않았다. 그녀의 눈에는 어렴풋이 무언가 다른 것이 스쳤다. 마치 얼음 밑에 흐르는 어둠처럼, 깊고 차가우며, 꺼지지 않는다.